Vo veku 84 rokov zomrel 27. februára 2025 básnik, novinár, redaktor a prekladateľ Jozef Zavarský, známy pod umeleckým pseudonymom Teofil Klas.
Plným menom Jozef Stanislav Zavarský sa narodil 12. novembra 1940 v Trnave. Pochádzal z rodiny bohatej na osobnosti kultúrnej, vedeckej a cirkevnej oblasti. Medzi jeho strýkami bol aj jezuitský kňaz, výtvarník a teoretik umenia P. Valér Zavarský, tetou mu bola Sr. Mária Margaréta Zavarská z Kongregácie dcér Najsvätejšieho Spasiteľa.
Ako čítame na stránke Spolku slovenských spisovateľov, jeho detstvo a štúdiá negatívne ovplyvnilo politické perzekvovanie jeho otca, novinára a spisovateľa Jozefa Zavarského, ktorého po vojne na základe nespravodlivého obvinenia z kolaborácie s nacizmom zatkli a po 11 mesiacoch vyšetrovacej väzby ho pre absolútny nedostatok dôkazov prepustili na slobodu, napriek tomu však bol po celý život politicky prenasledovaný.
Jozef S. Zavarský pracoval ako redaktor Technických novín (1958 – 1989, 1993 – 1995) a v rokoch 1985 – 1989 sa venoval aj ilegálnemu redigovaniu samizdatového kresťanského časopisu Rodinné spoločenstvo, kde publikoval aj vlastné básne pod pseudonymom Teofil Klas. V období 1990 – 1993 bol redaktorom a šéfredaktorom Katolíckych novín.
Od roku 1994 sa angažoval v Spolku slovenských spisovateľov. V rokoch 1995 – 1997 pracoval ako knižný redaktor vydavateľstva Nové mesto, v rokoch 1998 – 1999 ako redaktor týždenníka Kultúra. V rokoch 2004 – 2022 bol členom redakčnej rady jezuitského časopisu Viera a život.
Teofil Klas je autorom viacerých meditatívnych básnických zbierok a poetických kníh: Zaklínadlo (1968), Chceme niesť pečať Ducha (1989), Najbližšej k Taju (1993), Z noci sa kráča do svetla (1995), Pôstne akordy (1996), Putovanie do Loreta (1996), Hlas kňaza Gorazda (1999), Psie paraboly (2008), Raz prešlo radlom (2010) a ďalších.
Prekladal tiež poéziu z nemčiny: v r. 1996 Pieseň o zvone od Friedricha Schillera a v r. 2001 rukopisnú zbierku básní Pavla Straussa z r. 1940 Slová z noci, venovanú Františkovi a Gizele Munkovcom. Z nemčiny preložil aj básne Tomáša Munka, ktoré sú zaradené v knihe Ivana Petranského Život pod hviezdou. Osudy Tomáša Dezidera Munka (2008). Ako prekladateľ a editor pracoval na 9. zväzku Zobraných literárnych a mysliteľských diel Pavla Straussa Nemecké básne (2012).
V roku 2005 mu udelili Cenu Fra Angelica za osobný prínos ku kresťanským hodnotám v kultúre na Slovensku i Pamätnú medailu Spolku slovenských spisovateľov za významný prínos k rozvoju slovenskej literatúry.
Posledná rozlúčka
So zosnulým Jozefom Stanislavom Zavarským – Teofilom Klasom sa rozlúčime v piatok 7.3. svätou omšou o 12.30 v Kostole sv. Michala v Bratislave – Karlovej Vsi, po ktorej budú jeho telesné pozostatky pochované na Karloveskom cintoríne. Nech mu Pán dá nebeskú odmenu. Parte
Spracoval: Jozef Bartkovjak SJ
Použité fotoreprodukcie z publikácií: Ivan Petranský: Život pod hviezdou. Osudy Tomáša Dezidera Munka. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov 2008
Pavol Strauss: Slová z noci – Worte aus der nacht. DAKA, Bratislava 2001
